Â÷®q Outlying Islands

---¤jÀ¬¤s Lantau Island---
¨ª¥ß¨¤¾÷³õ --- P1 , P2 , P3 , P4 , P5
Hong Kong International Airport
1998«Ø¦¨¡A³]³Æ¥ý¶i
Hong Kong International Airport
ªø¨F¤WÅy Cheung Sha Beach --- µÛ¦WªaÅy
¨©¿D®üÅy Pui O Beach --- P1 , P2 µÛ¦WªaÅy
´r´ºÆW Discover Bay --- P1 , P2 ¤j«¬«Î§ø¡A»·Â÷¥«°Ï¡AÀô¹ÒÀu¬ü
±öºÛ Mui Wo --- P1 , P2
»ÈÄqÆW®üÅy Silver Mine Bay Beach --- P1
»ÈÄqÆWÂr¥¬¡B»ÈÄq¬} Waterfall, Cave --- P1 , P2
¤S¦W»ÈÄqÆW¡A¦³´ç½üª½¹F¡A°²¤é¥ð¶¢¦n¦a¤è

©ù¥­ Ngong Ping
1. Ä_½¬¦x Po Lin Monastery ---P1 , P2
2. ¤Ñ¾Â¤j¦ò The Big Buddha ---P1 , P2

©ù¥­¬O¦ò±Ð¦x°|¶°¤¤¦a
Po Lin Monastery is Lantau's most popular attraction,

ªF¯F Tung Chung
1. ªF¯F¬¶¥x fort ---P1 , P2 , P3
2. «J¤ý¼q Hau Wong Temple -- P1

3. ·s«Î§ø»P§ø¸¨ --- P1 , P2 , P3

ªF¯F³¡¥÷µo®i¬°·s¥«Âí¡A³¡¥÷«O¯d¥j¦Ñ§ø¸¨
¤j¿D Tai O
1. ¤ô¤W´×«Î --- P1 , P2
2. º®§ø­·¥ú --- P1
3. «J¤ý¼q¡BÃö«Ò¼q --- P1 , P2
¤j¿D¬O¤@­Óº®§ø¡A¿W¦³¤ô¤W´×«Î¡A¦³¡u­»´ä«Â¥§´µ¡v¤§ºÙ¡A¦³¦UÃþ®ü²£°â½æ
Às¥J®©¶é Lung Tsai Ng Yuen --- P1 , P2 ¤¤°ê«F¥x«Ø¿v¡A²üªá¦À¡AÃU³½µ¥
---«n¤X®q Lamma Island---

º_¾ðÆW --- P1 , P2 /// ¯Á¯ËÆW --- P1 , P2 , P3
¬x¸t·ÝÆW , ĪŽ«°ÆW , ³À¬w , ÅK¬âÜñ
¼Ò¹FÆW , ªF¿D , ²`ÆW , ¯«­·¬}
µÙ¨¤¤s --- ¯¼Áè¥Û , ¤H­±¥Û , ´Ã§÷¥Û , ¥¨®ç¥Û ,
¤ë¤ú¥Û , ¥Û«Ç , ÃM¼Ó¥Û , ¦Ì©_¦Ñ¹« , ­L¨à¥Û ,
ÆFÀt¥Û , ³±¤¸¥Û , ³½ÀY¥Û
³±¤sªF¸W --- ¶§¤¸¥Û , ¸s¹«À¸½½¤û¥Û , ¤â«ü¥Û ,

¤HÀY¥Û , ¾¥µx¥Û , Æ[´º¥x , §¾ªÑ¥Û , ½Þ¥J¥Û ,
¦h¤h¥Û , ¿ÂÃÆ¥Û , ®ü³b¥Û

³±¤s«n¸W---ÌîªO¥Û , ªÎÀn¥Û , »hç°¥Û , ¤ôîÂr ,
¸õ¥x¥Û
³±¤s¥_¸W---ÆN©C¥Û , ¤H­º¥Û , µVÀY¥Û , ÅÁ³½¥Û ,
ª×¤û¥Û , ±m¤û¥Û , ¤H­±¥Û
¶ê¨¤¦è©¤¸iÃä--¥Ûªù , ¤G¤HÀY¥Û , Å|¥Û , ³½¥Û , ¥Û¨ß , Â_¾ô·¾ , ÃM¼Ó¥Û , ­¶©¥ , ¥ÛÀt , ¥Û¾c , ¥VÛ£¥Û , °¨ÀY¥Û , ¥Û«M , ¥Û°¨ , ¤j¥VÛ£¥Û , ¶ê¨¤©C¿O¶ð ,
¥Õ¥É¥x
¶ê¨¤ªF©¤¸iÃä-- ©Ç¤â¥Û , ¶H¥Û , ©ÇÃ~±i¤f , ­¸´U¥Û , ¤jªO©Y1 , ¤jªO©Y2 , ªÎ¹«¥Û , ¤p¥ÛÅy , ¶W¤HÀY , ÆN©C¥Û , ÃM¼Ó¥Û , Â_±V , ¤p¥Û«M , ¤j»ó¤l , ²õ³D¥Û , ½½¤û¥Û , ¾Ý¥x¥Û , ®üª¯¥Û , ³DÀY¥Û , ²§§Î©ÇÃ~¥Û , ¦y´U¥Û , ·à¤l©¥
ĪŽ«°®üÅy¦Ü¤U§À©C¸iÃä-- ¥d³q«Cµì¥Û , ¨§»G©¥ , ®ü¸ª¥Û , ¤£­Ë¯Î¥Û , ¥Û°¨ , ¥Û³J , ¬Ó«a¥Û , ºµ¤H¥Û , ¤â«ü¥Û , ¥Û¹u , ¼CÀs¯á , ³±¶§¾À , ¿n¤ì±V , µR¤û¥Û , Å]³N´U¥Û , ¨FÅy , ­±¨ã¥Û , ¥b¨­¥Û¹³ , ³¨³½¥x

º_¾ðÆW¬O«n¤X®q¥D­n§ø¸¨¡A¦³¨B¦æ®|¦Ü¯Á¯ËÆW¡A¬ù¤@¤p®É
º_¾ðÆW¤Î¯Á¯ËÆW¦³¦h¶¡®üÂAµæÀ]
®q¤W¦³¦h­ÓµÛ¦WªaÅy
µÙ¨¤¤s¤Î³±¤s¦³¦h­Ó¥Û´º
³±µÙËüªuªF¯á¤W³±¤s³»
³±¤s³»¦³¤p®|©¹«n¯á¨«¥i¨ì¤ôîÂr

³±¤s³»¦³¤p®|©¹¥_¯á¨«¥i¨ìĪŽ«°
¶ê¨¤¸iÃä¡A¥ÑªF¿D¦Ü²`ÆW¡AªF¿D¤@Ãä¤j³¡¥÷¬O¤jªO©Y¡A¦³Â_±V¡C²`ÆW¤@Ãä«h¥¨¥Û¹M§G¡A°ª±VÄd¸ô¡A­nÃk°ª¸¨§C¡Cªu³~¦³¤j¶q¥Û´º¡C

ĪŽ«°®üÅy¦Ü¤U§À©C¸iÃä¡A¤ô°h¸û©ö¦æ¡A¤ôº¦­n¯A¤ô¡C¦³¤£¤Ö¥Û´º¡C

---©W¬w Peng Chau Island---
¤p®qº©¹C Island Walking--- ¨B¦æÀô¶¤p®q¬ù¤@¤p®É¡A¥i­¼µó´ç¦Ü´r´ºÆW
---ªø¬w Cheung Chau Island---

ªø¬wÀô®q¦æ¡G
½XÀY¡B¥_«Ò¼q¡B¤j¶QÆW¡B¤â«ü¥Û¡B³ÂÆN¥Û¡BµUÀY¥Û¡B­¸ºÐ¥Û¡B¤£­Ë¯Î¥Û¡BµVµVÀY¡Bפ³DÀY¡BªFÆW¥J¡BªFÆW¡B¥j¥Û¨è¡BÆ[­µÆW¡B¤ô¤ë®c¡BÄCÀY¥Û¡B¤j»R¥x ¡B¤j¯¥¥Û¡Bªá²~¥Û¡Bªá²~¥Û«Ç¡B¥m¾´¥Û¡B¤HÀY¥Û¡B¥Éâ¥Û¡B±¡¤H¬}¡B«nœ®ÆW¡B¥Õ÷µÆW¡B¸Á±_¥Û¡B¨ß¤l¥Û¡B¤­¦æ¥Û¡B¥Û«Ñ¡B±i«O¥J¬}¡B©¾¸q«F¡Bµó´º
¸iÃ䦿¡G
¤õ¬²¥Û«°---¥¨¤üÆ[®ü¡BµU¤ý¥Û¡B¥Û«°¡B©Ç¤â¥Û¡B±N­xÂI§L¡B¤õ¬²¥Û1¡B¤õ¬²¥Û2¡B¥¨³½¥Û¡B©ÇÃ~¥Û¡BÄQÅï¥Û
ªFÆW¥J¥ÛªL---¤H­±¥Û¡B¤j³¾ÀY¥Û¡B¤HÀY¥Û¡B©Z§J¥Û¡B¾uÅ\ÀY¥Û¡BÀn¤l¥Û¡BªÎ¤û¥Û¡B·à§q¥Û¡BÆxÄMÀY¥Û¡B»hç°¥Û¡B¸Á±_¥Û¡B¤â«ü¥Û¡B¤pªe°¨¥Û¡B¸õ¥x¥Û

ªø¬w¬O­Ó¤p®q¡AµL¨T¨®¦æ¾p¡A¾A©yº©¨BÀô®q®È¹C
¥_«Ò¼q«Ø©ó1783¦~¡A¤SºÙ¥Éµê®c¡A¨Ñ©^¥_«Ò
¤Ó¥­²MÃç¡A¨C¦~¦ò½ÏÁ|¦æ¡A¥þ®q¤T¤é­¹ÂN¡A¦³ÄƦâ»R·àªíºt¡A¬è¨D¥þ®q¥­¦w
ªø¬w®ü©¤¸iÃä«D±`±T¹ò¡A¦³¥¨¥Û¡A°ª±V¡A²`·¾¡A¯A¤ô¡A¤£©ö¦æ
¤õ¬²¥Û«°ªñ¥Õ÷µÆW

ªFÆW¥J¥ÛªLªñªFÆW¥J

---ªF¥­¬w Ping Chau Island---
ªF¥­¬w Ping Chau --- P1 , P2 , P3 , P4 , P5 , P6
§ó¼Ó¥Û --- P1 , P2 , P3
Ãø¹L¤ô¡BÀs¸¨¤ô¡BÀsÅì©C¡B±ÙÀV¬w¡B¿ß¤½¬}
¤Ñ¦Z¼q¡BÃÓ¥P¼q --- P1 , P2
­»´ä·¥ªF¤p®q¡A¥þ®q¥Ñ­¶©¥²Õ¦¨¡A¦]¦Ó§Î¦¨¿W¯S¦a§Î¡A¦W³Ó¦³§ó¼Ó¥Û¡BÀs¸¨¤ô¡B±ÙÀV¬wµ¥¡A°¨®Æ¤ô¦³µó´ç«e©¹¡C
---»Z¥x®q Po Toi Island---
»Z¥x®q--- P1 , P2
¥j¥Û¨è¡B¦ò¤â©¥¡B«n¨¤©C¡B¿O¶ð¡BÀs³J¥Û¡B
¹¬¤H¥Û¡BÆFÀt¤W¤s¥Û¡B´Ã§÷¥Û¡B§Å¤ó¼o«Î¡B
¤Ñ¦Z¼q¡BÅTÁ³¥Û¡B´È¤l¥Û , ¤òÂÎ¥Û , ¤Õ¤l¥Û¡B
­L¨à¥Û¡B¤H­±¥Û
®¿¨È¤è¦à¡B³½ÀY¥Û¡B¥Û¹X¡BÆF¤ü±æ®ü¡BÀn¥Jœ®¡B¥¨¨¬´Â¤Ñ
­»´ä·¥«n¤p®q¡A¤ô½è²Mº«¡A¦W³Ó¦³´Ã§÷¥Û¡B¦ò¤â©¥¡B¹¬¤H¥Ûµ¥¡A¨ª¬W¦³µó´ç«e©¹¡C
---ªFÀs¬w Tung Lung Island---

ªFÀs¬wÀô®q¦æ
½XÀY--¥j¥Û¨è--³ÀÀVÆW--«n°ó§À--«n°ó³»--
¤jªO±VÃk¥Û°V½m³õ--ªFÀs¬w¬¶¥x--¼Q¤ô©¥--¥Û¶ð
¨{ÂÀÁK1, ¨{ÂÀÁK2

¥j¥N­x¨Æ¾n¦a¡A «n°ó³»¬°³Ì°ªÂI¡A¦³¾É¯è¯¸¡C¦³¤h¦h¨ÑÀ³¶¼«~­¹ª«¡C ¨{ÂÀÁK¬°®ü»k¬}¡C
ÃU³½ªù¤Î¤p¦èÆW¦³µó´ç¨Ó©¹¡C

---¦N¿D Kat O Island---
¦N¿D§ø¡B¤Ñ¦Z¼q¡B«Ã½t¾ð¡B­¸¹«©¥¡BÂû¤½ÀY
¯FÆW¡Bµ§¬[¬w¡B¶H»ó©¥
¦ì©ó·s¬ÉªF¥_¦L¶í®ü¡A¨FÀY¨¤¦³µó´ç«e©¹¡C
---¥_ªG¬w North Ninepin Island---
ÅS¤Ñ¯«·µ¡B¤»¨¤¬W©¥¡B»È²~ÀV¡B¤j¯¥¥Û¡B¤ë²y±V¡B¤j©YªO¡B¥È¬W°ª±V¡B¤j¨_¤f¡B¯zªO¥Û¡Bªe°¨¥Û ¦ì©óªFÀs¬w¥HªF¡AªG¬w¸s®q¡C
---¦QÄÁ¬w Tiu Chung Island---

¦QÄÁ¬}1¡B¦QÄÁ¬}2¡Bª÷³½Â\§À(¦QÄÁ©¥)¡B°ª±V¡B¤j¥­¥x¡B¼é­µ¬}¡B¬}¥~¦³¬}¡B¥¨¬W¥Û¡B«Ì­·¥Û¡B¤j©¹ÆW¡B¬Wª¬©¥

»PÞ]¦è¬w¹j¤@¯¶ªø¤ô¹D¡B´ºÂI¶°¤¤¦b¦QÄÁ©¥(§Î¦üª÷³½Â\§À)ªþªñ¡C
---¨ª¬w Port Island---

Às¯á©¥¡B§ó¼Ó¥Û¡B¨ªºz°g«°¡B¨ª«°®l¹D¡Bª¯ÀY¥Û¡B¥¨Á¯¯á¡B´Ì¹D©_¥Þ¡B²rªê¤U¤s¡BÆ[´º¥x¡BÄ®´ß©¥¡B¨ª¬w¬}¡B·àÀY©¥¡BÀs­º±V¡B¿PÅüֶé¡BÀj³½¥x¡BÄQÅï±Æ¡B¬À·ä¡B¥_ÆW

¦b¶ðªùªþªñ¡A¥þ®q©¥¥Û¤j³£¬O¨ª¬õ¦â¡A¬G¦W¨ª¬w¡C
---¶ðªù Tap Mun Island---
¤Ñ¦Z¼q¡BÀsÀVµ¬¡BÅ|¥Ûµ¥--- ¦è°^ªF¥_¤p®q¡A¥D­nº®¥Á©~¦í¡A¦W³Ó¦³¤Ñ¦Z¼q¡BÀsÀVµ¬¡BÅ|¥Ûµ¥¡A¶À¥Û½XÀY¦³µó´ç«e©¹¡C